-
1 drain
[dreɪn]1. verb1) to clear (land) of water by the use of ditches and pipes:يُصَرِّف المِياه، يُجَفِّفThere are plans to drain the marsh.
2) (of water) to run away:يَنْصَرِف، يَجْري، يَسيلُ تَدريجياThe water drained away/off into the ditch.
3) to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from:Would you drain the vegetables?
يُجَفِّفُThe blood drained from her face.
4) to drink everything contained in:يَشْرَبُ كل ما في الكأسHe drained his glass.
5) to use up completely (the money, strength etc of):يَسْتَنْفِذُ، يَسْتهْلِكُ كل ما لَدَيْهِThe effort drained all his energy.
2. noun1) something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water:مَصْرَف ماء، قَناةThe heavy rain has caused several drains to overflow.
2) something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength:سبب اسْتِنْزاف أو اسْتِهْلاكHis car is a constant drain on his money.
-
2 drain
جَفَّ \ dehydrate: to become dry. drain: to become free from unwanted liquid: She washed the cups and left them to drain. dry: to become dry: I hung my wet coat in the sun to dry. \ جَفَّفَ \ dehydrate: to cause to become dry; remove all the water from. drain: to free, or from unwanted liquid: You must drain this land before you build on it. dry: to make dry: I dried my coat in the sun. She dried the dishes with a cloth. -
3 drain
سَالَ خارجًا \ drain: to flow away: The oil drained slowly out of the engine. \ مَصْرَف (للمياه القَذِرَة) \ drain: a pipe or narrow channel, for carrying away dirty or unwanted water, esp. from houses. \ نَزْح \ drain. \ See Also تصريف (تصريف) -
4 water-drain pipe
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water-drain pipe
-
5 drain
نَزَحَ \ drain: to flow away; cause (unwanted liquid) to flow away: The oil drained slowly out of the engine. This pipe drains the rainwater off the roof. migrate: to move from one place to another; more regularly to different countries for different parts of the year: Some birds nest in Britain but migrate to Africa for the winter. pump: to force (liquid or air) with a pump; fill or empty (a container, a pipe, etc.) with a pump: Pump the water out of the boat. quit: to leave completely: He quit(ted) his job after quarrelling with his employer. \ See Also غادر (غادَر)، هاجر (هاجَر) -
6 (zijn) geld in het water gooien
(zijn) geld in het water gooienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (zijn) geld in het water gooien
-
7 Waste Water/Potable Water Drain System Certification
Сертификация системы дренирования отработанной/питьевой водыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Waste Water/Potable Water Drain System Certification
-
8 fresh water drain collecting tank
Abbreviation: FWDCTУниверсальный русско-английский словарь > fresh water drain collecting tank
-
9 водосборник
-
10 колодец поглощающий
колодец поглощающий
Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колодец поглощающий
-
11 achicar el agua de
• drain the water of• scoop water out of -
12 surtidero
• drain• drainage• water ice• water jug -
13 waterafvoer
• drain• drainage• water extraction• water outlet -
14 спускать воду
-
15 водосточная канава
drain ditch, water gutterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водосточная канава
-
16 chodnik odwadniający
• drain-way• water gallerySłownik polsko-angielski dla inżynierów > chodnik odwadniający
-
17 chodnik wodny
• drain-way• water gallery -
18 водосточная канава
2) Geology: water gutter3) Engineering: draining ditch, gutter, rain catchment, storm drain, surface-water catchment, surface-water intake4) Construction: surface water catchment, surface water intake5) Mining: drain line, drainage ditch6) Fishery: drain7) Ecology: ditch drain, drain ditch, rainwater catchment8) Makarov: gully, sike, wash, water furrowУниверсальный русско-английский словарь > водосточная канава
-
19 sumidero
adj.sinking.m.1 drain.2 pig house, piggery.* * *1 drain, sewer* * *SM1) [en calle, azotea, patio] drain2) (Téc) sump, oilpan (EEUU)3) (=sangría) drain5) Caribe (=tremedal) quagmire* * *masculino drain* * *= drain.Ex. Water can enter computer rooms from numerous sources: air conditioners; roof, floor, and wall leaks; backed-up floor drains; and fire sprinklers.----* boca de sumidero = manhole.* verter por el sumidero = pour down + the drain.* * *masculino drain* * *= drain.Ex: Water can enter computer rooms from numerous sources: air conditioners; roof, floor, and wall leaks; backed-up floor drains; and fire sprinklers.
* boca de sumidero = manhole.* verter por el sumidero = pour down + the drain.* * *drain* * *
sumidero sustantivo masculino
drain
sumidero sustantivo masculino drain
' sumidero' also found in these entries:
Spanish:
rejilla
- alcantarilla
- coladera
English:
drain
- sewer
* * *sumidero nmdrainInformát sumidero térmico heat sink* * *m drain* * *sumidero nm: drain, sewer -
20 вода скоро вытечет
1) General subject: the water will soon drain (away)Универсальный русско-английский словарь > вода скоро вытечет
См. также в других словарях:
Drain — (dr[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Drained} (dr[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Draining}.] [AS. drehnigean to drain, strain; perh. akin to E. draw.] 1. To draw off by degrees; to cause to flow gradually out or off; hence, to cause the exhaustion of. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
drain — drain1 [dreın] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(liquid)¦ 2¦(make somebody tired)¦ 3¦(use too much)¦ 4 the colour/blood drains from somebody s face/cheeks 5 drain a glass/cup etc Phrasal verbs drain away drain something<=>off ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin:… … Dictionary of contemporary English
drain — 1 verb 1 LIQUID a) (T) to make the water or liquid flow away from something: Can you drain the spaghetti, please? | Deep ditches were dug to drain the fields. | drain sth from sth: Brad drained all the oil from the engine. | well/poorly etc… … Longman dictionary of contemporary English
drain — [dreɪn] verb I 1) [I/T] if liquid drains, or if you drain it, it flows away from something Put the meat aside to let the fat drain off.[/ex] Drain the water from the tank.[/ex] 2) [T] to get rid of the water in an area of land so that it can be… … Dictionary for writing and speaking English
Water clock — For the individual water clock at The Children s Museum of Indianapolis, see Water clock (Indianapolis). A display of two outflow water clocks from the Ancient Agora Museum in Athens. The top is an original from the late 5th century BC. The… … Wikipedia
drain trap — laikinoji užtūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Laikina vandenį sulaikanti konstrukcija, kuria sudaroma sausa erdvė, kurioje būtų galima atlikti statybos darbus žemiau vandens lygio. atitikmenys: angl. coffer dam; drain… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
water closet — /ˈwɔtə klɒzət / (say wawtuh klozuht) noun 1. a receptacle in which human excrement is flushed down a drain by water from a cistern; toilet. 2. a room fitted with a water closet. Also, WC …
water seal — laikinoji užtūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Laikina vandenį sulaikanti konstrukcija, kuria sudaroma sausa erdvė, kurioje būtų galima atlikti statybos darbus žemiau vandens lygio. atitikmenys: angl. coffer dam; drain… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… … Wikipedia
drain — index consume, decrease, decrement, deplete, diminish, dissipate (expend foolishly), exhaust (deplete), expen … Law dictionary
Water heat recycling — (also known as drain water heat recovery, greywater heat recovery, or sometimes shower water heat recovery) is the use of a heat exchanger to recover energy and reuse heat from drain water from various activities such as dish washing, clothes… … Wikipedia